Prevod od "jedno komu" do Srpski

Prevodi:

briga koga

Kako koristiti "jedno komu" u rečenicama:

Je mi jedno, komu sháníte děvky, nebo kteří hlavouni jsou vaši kamarádi.
Briga me kome podvodiš, ili s' kime si druškan.
Je vám jedno, komu tím ublížím, hlavně že dostanete odpověď.
Није вас брига кога ћу повредити, само да одговорим на сва ваша питања.
Je mi jedno, komu budou říkat bastard, až umřu.
Meni je sasvim svejedno koja æe biti kopile posle moje smrti.
mně je jedno, komu Chiefs patří.
Nije me briga èiji su Chiefsi.
Je jim jedno, komu šlápnou na nohu.
Ne mare po èijim stopalima gaze.
Jestli to trénování využiješ, aby jsi ublížil mýmu synovi, bude mi jedno komu na tý škole jsi prodal auto, zabiju tě!
Ako iskoristiš taj posao da bi mi povredio sina, ne zanima me koga si u odboru podmitio, ali pokopaæu te!
Vláda si myslí, že lidem bude jedno, komu nemocnice patří.
Ministri smatraju da narod ne zanima ko poseduje bolnice.
Je přece jedno komu platíme daně, ne?
Koga je briga kome plaæamo dažbine?
Je mi jedno komu to dáme. Prostě to nechci doma.
Nije me briga ko æe ga dobiti, samo neæu da bude u našoj kuæi.
Pane Bomgarde, prosím věřte mi, že mně je jedno komu ho dám.
G. Bomgard... molim Va verujte mi, meni je svejedno kome dajem
Hledám každé ze ztracených zvířat stejně, je jedno, komu patří.
Prema svakom svom nestalom ljubimcu se ophodim isto, bez obzira na to kome pripadaju.
Těmhle lidem je jedno, komu ublíží, že jo?
Uopšte ih nije briga koga æe da povrede, zar ne?
Naše dohoda s Wahewa je stanovená. Je jedno komu prodáváme.
Mi imamo dogovor sa Vahivom, nema veze kome prodajemo.
A jseš tím tak posedlá, že je ti jedno, komu během toho ublížíš.
Njega. A toliko si opsednuta da dobiješ ono što hoæeš, da ne primeæuješ koga usput povrediš.
Je mi jedno komu nebo čemu.
Komu to? -Nije me briga komu, niti èemu.
V tento moment jí je jedno, komu musí ublížit, aby tě dostala.
U ovom trenutku, nije je briga koga mora da povredi da bi stigla do tebe.
Osobně je mi jedno, komu to zlato patří.
Lièno, briga me je ko ima pravo na zlato.
Do Číny, východní Evropy, bylo jedno, komu co prodala, tak proč byla ochotna nastoupit do letadla, které mělo nad Londýnem vybouchnout?
Kina, istoèna Evropa, nije joj bilo bitno kome prodaje. Pa zašto bi dobrovoljno ušla u avion koji æe eksplodirati iznad Londona?
Ukázalo se, že to nebyl Bůh. Jen chlap, co myslel, že jím je a bylo mu jedno, komu ublíží nebo kdo umře.
Ispostavilo se da nije bio Bog, veæ èovek koji je mislio da jeste, ne mareæi za to koga æe povrediti i ko æe umreti.
Je ti jedno, komu mezitím ublížíš, pokud Damon dostane to, co chce.
Nije bitno ko æe biti povreðen u meðuvremenu dok god Dejmon dobija ono što želi.
Ve strachu z šílenců, kterým je jedno, komu ublíží.
U strahu ludaka, koji nemaju obzira prema onima koje povreðuju.
Prostě si dovolil udělat všechno ve jménu své práce, a bylo mu jedno, komu ublíží.
On je samo dao sebi dozvolu da radi da radi šta god hoæe u ime svog rada i nije ga bilo briga ko zbog toga pati.
Rozumíte tomu, že jsou pořád tam venku a je jim jedno, komu ublíží?
Shvatate da je i dalje na slobodi i da ne mari da li æe neko biti povreðen?
Každý týden jsem jim dávala za úkol napsat osobní dopis, jedno komu.
Takođe sam im zadala nedeljni zadatak da napišu lično pismo, bilo kome.
0.35733914375305s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?